1 00:00:00,101 --> 00:00:03,612 _ 2 00:00:04,349 --> 00:00:08,607 _ 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,868 Vestul Sălbatic este Los Angeles. 4 00:00:15,969 --> 00:00:17,004 Ești mort, ești mort. 5 00:00:17,103 --> 00:00:19,673 Toată lumea [bip] moartă. Unde s-a dus toată băutura asta? 6 00:00:19,772 --> 00:00:21,274 Se uită la Rin Tin Tin, și el este ca, 7 00:00:21,373 --> 00:00:23,475 Trebuie să sari ca niciodată a sărit înainte, bine, omule? 8 00:00:23,576 --> 00:00:26,112 Deci el este ca, Da. Și Rin Tin Tin a sărit. 9 00:00:26,213 --> 00:00:28,147 [eructati] 10 00:00:28,248 --> 00:00:30,317 Deci Mulholland este ca, Tu doar [bip] construiești o țeavă. 11 00:00:30,416 --> 00:00:32,718 Boop, și ajungi la L.A. 12 00:00:32,818 --> 00:00:34,721 Sunt spioni. Există mită. 13 00:00:34,821 --> 00:00:36,188 Există manipulare. 14 00:00:36,288 --> 00:00:39,525 - [bip]-mă, omule. - Alcoolul este o nebunie. 15 00:00:39,626 --> 00:00:42,055 [muzică patriotică] 16 00:00:46,409 --> 00:00:50,619 sincronizare și corectare prin f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 17 00:00:51,986 --> 00:00:55,858 Poți avea visul Americii, și te poți opri în Wichita, 18 00:00:55,958 --> 00:00:57,326 sau chiar poți avea visul Americii 19 00:00:57,427 --> 00:00:58,861 și vino în Los Angeles. 20 00:00:58,961 --> 00:01:02,532 Oriunde... oricând vrei tu o mâncare mexicană, o poți obține, 21 00:01:02,632 --> 00:01:05,368 dintr-un camion, din un bărbat... sau o femeie. 22 00:01:05,468 --> 00:01:07,237 Ei cred că toată lumea vrea să fie celebru. 23 00:01:07,336 --> 00:01:10,105 Nu, noi nu. Nu este viața noastră de zi cu zi. 24 00:01:10,205 --> 00:01:12,942 - Îmi place L.A. - Doar, L.A. este minunat. 25 00:01:13,041 --> 00:01:17,279 - Este un loc frumos. - Este și fals ca [bip]. 26 00:01:17,379 --> 00:01:19,582 Deci vei... Vreau să-ți fac o băutură L.A. 27 00:01:19,681 --> 00:01:20,748 Este doar salată verde. 28 00:01:20,850 --> 00:01:22,050 Asta te va face [bip] îți scoate mintea. 29 00:01:22,151 --> 00:01:23,753 [zârâit blender] 30 00:01:23,853 --> 00:01:25,922 E ca ceva vedeți în „Double Dare”. 31 00:01:26,022 --> 00:01:29,692 Spre Los Angeles. 32 00:01:29,791 --> 00:01:32,327 Ai cel mai mult adorabila mustață Hitler. 33 00:01:32,428 --> 00:01:34,263 Hulk Hitler. 34 00:01:34,404 --> 00:01:37,073 - Bine, Derek. - Bună, Seth. 35 00:01:37,172 --> 00:01:39,609 Dacă am băut toate astea deodată? 36 00:01:39,708 --> 00:01:44,246 Știi ce a spus Terminator: „Noi ne facem viitorul”. 37 00:01:44,347 --> 00:01:49,485 - Bine. [râde] - A fost atât de mult. 38 00:01:49,586 --> 00:01:52,928 Buna ziua. Sunt Seth Weitberg și astăzi 39 00:01:52,929 --> 00:01:58,327 vom vorbi despre crearea LAPD. 40 00:01:58,426 --> 00:02:02,865 În 1847, liderul Forțele mexicane, Andres Pico, 41 00:02:02,964 --> 00:02:06,034 semnează tratatul care dă California Americii. 42 00:02:06,135 --> 00:02:10,539 Iar Vestul Sălbatic este Los Angeles. 43 00:02:10,639 --> 00:02:12,609 Ai Californios care au fost aici pentru totdeauna. 44 00:02:12,708 --> 00:02:14,210 Ai indieni din Utah. 45 00:02:14,309 --> 00:02:16,212 Ai germani. Ai franceză. 46 00:02:16,312 --> 00:02:18,780 Ai evrei. Dar nu există poliție. 47 00:02:18,880 --> 00:02:21,884 Și unul dintre tipii care apare Benjamin Hayes. 48 00:02:21,985 --> 00:02:24,654 El este avocat și e ca, Hei, băieți, nu vă transpirați. 49 00:02:24,754 --> 00:02:27,223 Cunosc legea americană. Ca, te pot ajuta, bine. 50 00:02:27,323 --> 00:02:31,260 Și el devine primul vreodată judecător din Los Angeles. 51 00:02:31,361 --> 00:02:33,096 Și el este ca, Sper să avem o închisoare bună. 52 00:02:33,195 --> 00:02:36,231 Și cineva e ca, De fapt, este doar un singur 53 00:02:36,232 --> 00:02:39,267 camera cu un buștean cu patru lanțuri atașate de acesta. 54 00:02:39,367 --> 00:02:42,137 Și el spune: Oh, nu... 55 00:02:42,237 --> 00:02:43,238 [râde] 56 00:02:43,338 --> 00:02:47,542 Deci judecătorul Hayes este ca, Băieți, avem nevoie de o forță de poliție [bip]. 57 00:02:47,642 --> 00:02:50,812 De ce nu dăm cu toții puțin de bani, vom angaja o forță de poliție, 58 00:02:50,913 --> 00:02:52,481 și putem deține controlul le și spune-le ce să facă. 59 00:02:52,581 --> 00:02:55,318 Și oamenii din Los Angeles sunt ca, forțele de ordine? 60 00:02:55,417 --> 00:03:00,958 E o idee stupidă. Ești prost [bip] de 35 de ani. 61 00:03:01,758 --> 00:03:04,893 Oh, nu, așteaptă un minut. Așteptaţi un minut. 62 00:03:04,993 --> 00:03:06,862 Unde s-a dus toată băutura asta? 63 00:03:06,962 --> 00:03:09,064 [razand] 64 00:03:09,165 --> 00:03:10,466 Am băut tot. 65 00:03:10,565 --> 00:03:14,069 Bine, deci e o petrecere. Andres Pico este acolo. 66 00:03:14,170 --> 00:03:16,772 El este ca, îmi place petrecerea ta. Aceste ferme. 67 00:03:16,873 --> 00:03:18,241 Vremuri grozave, bătrâni grozavi. 68 00:03:18,341 --> 00:03:20,944 Și acești jucători [bip] auzi, și sunt ca, 69 00:03:21,044 --> 00:03:25,113 - Am fost invitați la acea fiesta? - Nu, nu-nu-n-n-n-nu. 70 00:03:25,213 --> 00:03:27,149 - Păi, vrei să pleci? - Da-da-da-da-da. 71 00:03:27,249 --> 00:03:29,684 - Ar trebui să aducem ceva? - Adică, e frumos să aduci ceva. 72 00:03:29,785 --> 00:03:33,223 Și apar cu un... tun! 73 00:03:33,323 --> 00:03:34,756 [muzică dramatică] 74 00:03:34,856 --> 00:03:37,760 Și sunt ca. De ce nu ne-ați invitat? 75 00:03:37,860 --> 00:03:41,030 Este un comun... [încet] curtoazie. 76 00:03:41,129 --> 00:03:44,366 Andres Pico decide, în acel moment, 77 00:03:44,467 --> 00:03:46,669 [bip] legea, [bip] Benjamin Hayes, 78 00:03:46,768 --> 00:03:47,937 [bip] sistemul judiciar, 79 00:03:48,036 --> 00:03:50,206 [bip] California, [bip] America. 80 00:03:50,306 --> 00:03:54,410 Ești prost ca [bip] pentru aducerea unui tun. 81 00:03:54,510 --> 00:03:57,647 Și am un pistol, și o să te omor. 82 00:03:57,747 --> 00:03:59,082 Bang-bang-bang! 83 00:03:59,182 --> 00:04:01,985 Hayes este ca, Nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu! 84 00:04:02,085 --> 00:04:05,420 Și toți ceilalți sunt ca, Doamne! 85 00:04:05,521 --> 00:04:09,190 Ei nu cred că este o idee rea. În schimb ei cred, 86 00:04:09,290 --> 00:04:11,961 E o idee bună. 87 00:04:12,060 --> 00:04:13,962 Și Andres Pico e ca, [bip] corect. 88 00:04:14,062 --> 00:04:16,765 Să facem un comitet... un comitet de vigilență. 89 00:04:16,865 --> 00:04:19,133 Și formează un vig... el formează acest comitet de vigilenţă. 90 00:04:19,235 --> 00:04:21,437 Și sunt ca, Hei, hai să stăm pe aici. 91 00:04:21,537 --> 00:04:25,007 Hai să ne dăm seama, cum ar fi, cine a făcut un lucru rău. 92 00:04:25,107 --> 00:04:27,476 Dacă au făcut un lucru rău, să-i luăm. 93 00:04:27,576 --> 00:04:29,211 Și cineva intră comitetul de vigilență. 94 00:04:29,310 --> 00:04:31,379 Ei sunt ca, Hei, există o cuplu de ucigași în închisoare 95 00:04:31,480 --> 00:04:32,849 că noi... care tocmai am scăpat. 96 00:04:32,949 --> 00:04:34,516 Pico îl urmărește aceşti doi criminali. 97 00:04:34,617 --> 00:04:35,518 Bum-bum-bum! 98 00:04:35,617 --> 00:04:36,952 [bip] îi ucide. 99 00:04:37,052 --> 00:04:39,288 Și L.A. Star, primul ziar din L.A., 100 00:04:39,388 --> 00:04:43,192 ei sunt ca, Form poses. Aceasta este o idee grozavă. 101 00:04:43,292 --> 00:04:44,593 Ia-i pe cei răi! 102 00:04:44,692 --> 00:04:48,730 Și toată lumea spune, Doamne! Ar trebui să facem o grupă! 103 00:04:48,831 --> 00:04:53,369 Și febra suspendată se rupe afară în Los Angeles. 104 00:04:53,468 --> 00:04:56,372 Toată lumea spune, Oh, vandalizați clădirea aia de acolo? 105 00:04:56,471 --> 00:04:57,372 Te spânzur. 106 00:04:57,473 --> 00:04:59,675 Tocmai ai furat un cal? Te spânzur. 107 00:04:59,775 --> 00:05:01,276 Oh, tocmai ai [bip] ucis pe cineva? 108 00:05:01,377 --> 00:05:02,778 Cu siguranță o să te spânzur. 109 00:05:02,879 --> 00:05:05,514 Probabil o să te împușc în stradă chiar înainte să te spânzur. 110 00:05:05,614 --> 00:05:11,720 Până în 1855, în Los Annngggeles, există o crimă în fiecare zi. 111 00:05:11,821 --> 00:05:13,321 Este ca Terrordome. 112 00:05:13,422 --> 00:05:17,259 Hayes este ca, Vigilența comisia a mers prea departe. 113 00:05:17,358 --> 00:05:22,698 Am de gând să eliberez un mandat pentru a-i aresta pe acești vigilenți. 114 00:05:22,797 --> 00:05:25,868 Nimeni nu a auzit vreodată de justițieri, dar se numesc vigilenți. 115 00:05:25,968 --> 00:05:27,336 Eu inventez acest termen. 116 00:05:27,435 --> 00:05:31,106 Judecătorul Hayes iese la casele vigilenţilor. 117 00:05:31,206 --> 00:05:32,808 Și el spune că am o mandat de arestare 118 00:05:32,908 --> 00:05:34,242 pentru că sunteți vigilenți. 119 00:05:34,343 --> 00:05:38,346 Și sunt ca, Ei bine, în cazul ăsta... 120 00:05:38,446 --> 00:05:41,354 [slab] Voi sta în casa mea. 121 00:05:41,850 --> 00:05:43,052 O să stau în casa mea. 122 00:05:43,151 --> 00:05:44,786 Și el spune: O, omule. 123 00:05:44,886 --> 00:05:46,689 Mi-aș dori acesti oameni tocmai a ieșit din casa lor 124 00:05:46,788 --> 00:05:50,659 ca sa le pot incerca într-un juriu cu proces. 125 00:05:50,759 --> 00:05:56,664 Nu există poliție! Mulțumesc, tu [bip]... 126 00:05:56,766 --> 00:05:59,201 [râsete] 127 00:05:59,352 --> 00:06:01,454 - Ce a fost asta? Ce a fost asta? - Boom-ul. 128 00:06:01,554 --> 00:06:02,688 Bo a aruncat boom-ul. 129 00:06:02,789 --> 00:06:04,856 Apropo, am să faci pipi atât de rău acum. 130 00:06:04,957 --> 00:06:07,326 Dar o să termin asta poveste și apoi o să fac pipi, 131 00:06:07,426 --> 00:06:09,094 și apoi vom avea vremuri bune, vechi bătrâni. 132 00:06:09,195 --> 00:06:12,565 Deci, în 1857, cineva intră, sunt ca, 133 00:06:12,664 --> 00:06:16,068 Bună, șeriful Barton tocmai am fost [bip] ucis. 134 00:06:16,167 --> 00:06:19,070 Și comitetul de vigilență este ca... [eructati] 135 00:06:19,171 --> 00:06:21,640 nebun. Ai crezut că e rău înainte? 136 00:06:21,741 --> 00:06:23,142 Pico e ca, ești mort, ești mort, 137 00:06:23,241 --> 00:06:26,111 ești mort, ești mort, ești mort. Toată lumea [bip] moartă. 138 00:06:26,212 --> 00:06:27,813 Sânge pe pereți, sânge pe străzi. 139 00:06:27,914 --> 00:06:29,816 Blop-blop-blop! [suflă zmeura] 140 00:06:29,916 --> 00:06:31,117 Toți, morți, morți, morți, 141 00:06:31,217 --> 00:06:32,984 mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort. 142 00:06:33,085 --> 00:06:34,654 Sânge peste tot. 143 00:06:34,753 --> 00:06:37,256 Și la sfârșitul a două săptămâni, L.A. Star, ziarul, 144 00:06:37,356 --> 00:06:42,061 este în sfârșit ca, Mm, cred că am mers prea departe. 145 00:06:42,160 --> 00:06:45,531 Și Andres Pico este ca, Tocmai am decapitat atât de mulți tipi. 146 00:06:45,631 --> 00:06:49,200 Știi ce? Cel mai bun mod pentru mine este, 147 00:06:49,301 --> 00:06:51,537 O să intru în Senatul statului. 148 00:06:51,637 --> 00:06:54,373 O să fiu politician. Acesta este modul de a face. 149 00:06:54,474 --> 00:06:57,443 Gandhi, M.L.K., știi, așa facem. 150 00:06:57,542 --> 00:07:03,123 Și așa, în 1869, oamenii din Los Angeles spun în sfârșit: 151 00:07:03,248 --> 00:07:05,051 Știi ce, ar trebui da un pic de bani 152 00:07:05,150 --> 00:07:06,352 și să aibă o forță de poliție. 153 00:07:06,452 --> 00:07:07,820 Și judecătorul Hayes este ca, 154 00:07:07,919 --> 00:07:13,092 Asta am cerut în 1852, tu [bip] doofuses. 155 00:07:13,191 --> 00:07:17,763 Și linia de jos, de acolo vine LAPD-ul. 156 00:07:17,863 --> 00:07:20,066 Acum avem lege. 157 00:07:20,166 --> 00:07:22,801 Nu-mi simt dinții. [râde] 158 00:07:24,461 --> 00:07:27,345 Noroc pentru prietenie și orașul bun Los Angeles. 159 00:07:27,445 --> 00:07:29,414 Îmi place aici, omule. Ne-a oferit visul nostru. 160 00:07:29,513 --> 00:07:32,316 - Orașul Îngerilor. - Da, domnule. 161 00:07:32,417 --> 00:07:34,152 Asta va fi ziua. 162 00:07:38,188 --> 00:07:40,767 Cred că m-ai bătut. [râde] 163 00:07:42,326 --> 00:07:45,629 Bine, continuă, întoarce-te... oh. Oh, bine. 164 00:07:45,729 --> 00:07:47,230 Nu știam că se întâmplă din nou. 165 00:07:47,330 --> 00:07:48,866 M-am săturat de toate oameni pe panouri de mesaje 166 00:07:48,967 --> 00:07:51,703 spunând că nu suntem cu adevărat beți. [locuire] 167 00:07:55,039 --> 00:08:00,878 - O faci atât de grațios. - Da, dar... [eructe] 168 00:08:00,977 --> 00:08:03,047 Bună, sunt Eric Edelstein, 169 00:08:03,147 --> 00:08:05,750 și astăzi vom spune povestea lui Rin Tin Tin, 170 00:08:05,850 --> 00:08:08,419 Primul superstar de la Hollywood. 171 00:08:08,518 --> 00:08:12,556 Povestea noastră începe în 1898. Lee Duncan este trimis la un orfelinat. 172 00:08:12,657 --> 00:08:15,325 El este ca, Omule, mamă, mă lași? 173 00:08:15,426 --> 00:08:16,794 Și mama lui este ca, 174 00:08:16,893 --> 00:08:19,965 Nu-ți face griji, e în regulă. Asta e afacerea. 175 00:08:20,064 --> 00:08:22,466 Și el este ca, Omule, tot ce vreau este un prieten. 176 00:08:22,566 --> 00:08:24,367 Tot ce am nevoie în această viață este un singur prieten, 177 00:08:24,467 --> 00:08:25,970 pentru că nu a avut niciodată nimic, omule. 178 00:08:26,071 --> 00:08:27,739 Ei bine, atunci se întâmplă Primul Război Mondial. 179 00:08:27,839 --> 00:08:31,342 Lee Duncan este trimis afară într-o parte a Franței, 180 00:08:31,441 --> 00:08:33,510 și aude ceva. 181 00:08:33,610 --> 00:08:36,079 El este ca, Sfânt [bip]. Ce este acel sunet? 182 00:08:36,180 --> 00:08:38,680 parca... [shocăit] 183 00:08:41,284 --> 00:08:43,153 Știi sunetul ăsta, nu? 184 00:08:43,253 --> 00:08:46,925 Vede un ciobanesc german acoperind cinci pui. 185 00:08:47,024 --> 00:08:51,095 Erau 16 milioane de animale soldați în primul război mondial. 186 00:08:51,195 --> 00:08:53,864 Și dă o cale mamei cuiva care vrea mama. 187 00:08:53,965 --> 00:08:55,999 Și dă totul catelusii ci doi. 188 00:08:56,100 --> 00:08:59,436 Și el spune, voi da un nume tu Rin Tin Tin și Nanette. 189 00:08:59,537 --> 00:09:01,739 - Tocmai ai rezervat. - Noroc. 190 00:09:06,243 --> 00:09:09,013 - Ah, asta are un gust bun. - Mhm. 191 00:09:09,113 --> 00:09:10,547 Deci războiul se termină în cele din urmă, 192 00:09:10,648 --> 00:09:14,118 iar apoi Nanette devine foarte tare bolnav, iar Nanette moare. 193 00:09:14,218 --> 00:09:15,753 Și tot ce are el este Rin Tin Tin, 194 00:09:15,853 --> 00:09:17,588 și deci nu era sigur ce avea de gând să facă. 195 00:09:17,687 --> 00:09:21,025 Dar știa că va fi implică cumva Rin Tin Tin. 196 00:09:21,125 --> 00:09:23,728 Singura problema, un ziarist, 197 00:09:23,827 --> 00:09:25,797 un nemernic de tip Bennie Arthur, 198 00:09:25,897 --> 00:09:30,133 vine, aruncă un teanc de ziare, 199 00:09:30,234 --> 00:09:34,672 și unghie Rin Tin Tin în picior. Și cineva spune, 200 00:09:34,772 --> 00:09:37,807 Acesta este un moment în care dacă piciorul câinelui tău se rupe în patru locuri, 201 00:09:37,907 --> 00:09:40,210 din pacate va fi trebuie probabil pus jos. 202 00:09:40,311 --> 00:09:42,479 Ai cangrenă, tu primi ceva ciudat [bip]. 203 00:09:42,580 --> 00:09:46,318 Așa că a spus: Omule, al acestui câine piciorul este rupt în patru locuri. 204 00:09:46,417 --> 00:09:48,286 Veterinarul mi-a spus că este va dura nouă luni. 205 00:09:48,385 --> 00:09:50,654 Ce o sa fac? 206 00:09:50,754 --> 00:09:54,525 Omule, o să-l antrenez. Și magia se va întâmpla. 207 00:09:54,624 --> 00:09:57,795 Lee îl antrenează să stea. Lee îl antrenează să ia. 208 00:09:57,894 --> 00:09:59,563 Lee îl antrenează să alerge. 209 00:09:59,663 --> 00:10:02,899 Câinele ăsta merge ceva ce este uimitor. 210 00:10:02,999 --> 00:10:06,135 Așa că îl aduce pe Rin Tin Tin la expoziția câine de la Pasadena, 211 00:10:06,236 --> 00:10:08,038 și prietenul lui Charlie Vine Jones. 212 00:10:08,138 --> 00:10:09,505 El spune, Hei, vrei să faci ceva? 213 00:10:09,605 --> 00:10:11,675 Dar câinele tău de acolo? Câinele tău e destul de cool. 214 00:10:11,776 --> 00:10:13,878 Poate îl putem face să sară. 215 00:10:13,978 --> 00:10:17,415 Și apoi s-au instalat un salt de 11 picioare, 8 picioare. 216 00:10:17,514 --> 00:10:20,450 Salt de 11 picioare, 8 inci. 217 00:10:20,551 --> 00:10:23,888 S-a uitat la Rin Tin Tin și a zis, Omule, asta e șansa ta. 218 00:10:23,988 --> 00:10:27,358 Mă simt ca soarta și circumstanța ne-a plasat aici. 219 00:10:27,457 --> 00:10:28,825 Trebuie doar să sari. 220 00:10:28,926 --> 00:10:30,895 Trebuie să sari ca niciodată a sărit înainte, bine, omule? 221 00:10:30,994 --> 00:10:32,830 Așa că a spus: Da, voi sări. 222 00:10:32,930 --> 00:10:35,431 Și Rin Tin Tin a sărit. 223 00:10:35,532 --> 00:10:37,835 Lee îl vede pe Rin Tin Tin sărind. 224 00:10:37,936 --> 00:10:39,436 El spune, Sfânt [bip], filme. 225 00:10:39,536 --> 00:10:42,940 Acesta este... da, asta este ceea ce Rin Tin Tin ar trebui să facă. 226 00:10:43,041 --> 00:10:45,509 Și apoi se spune Rin Tin Tin... [zbucnire] 227 00:10:45,609 --> 00:10:49,080 Slavă Domnului că ai renunțat la asta. Habar n-aveam unde mă duc. 228 00:10:49,180 --> 00:10:51,347 A fost uimitor. Deci, practic... 229 00:10:51,447 --> 00:10:52,615 [cutie de bere se deschide] 230 00:10:52,716 --> 00:10:54,117 Lee Duncan trece frații Warner. 231 00:10:54,219 --> 00:10:56,552 Deci tipul ăsta a mers literalmente la porți 232 00:10:56,653 --> 00:10:58,888 și a început să facă trucuri cu Rin Tin Tin. 233 00:10:58,989 --> 00:11:01,458 Harry Warner a văzut-o și a zis, Uită-te la săritura aia de câine. 234 00:11:01,558 --> 00:11:03,026 Câinele ăla e destul de bun. 235 00:11:03,127 --> 00:11:05,162 M-ar interesa ce s-ar putea să ofere acel câine. 236 00:11:05,263 --> 00:11:06,430 Un producător iese, e ca, 237 00:11:06,529 --> 00:11:08,498 Da, știi, avem un film cu lupi, dar ne-ar putea folosi, 238 00:11:08,499 --> 00:11:10,467 ca, un plus. El va fi îngropat pe fundal. 239 00:11:10,567 --> 00:11:11,601 Așa că a intrat. 240 00:11:11,701 --> 00:11:14,037 Lupul pe care l-au avut... aveau un lup adevărat. 241 00:11:14,138 --> 00:11:16,073 Când a venit timpul, când luminile erau aprinse, 242 00:11:16,173 --> 00:11:17,574 lupul a supt, 243 00:11:17,675 --> 00:11:19,477 așa că nu au putut obține asta lup să facă trucurile. 244 00:11:19,576 --> 00:11:23,915 Așa că Lee a sărit în sus și a spus: Hei, Rin Tin Tin arată ca un lup. 245 00:11:24,014 --> 00:11:26,917 Ei au spus, Rin Tin Tin, Hei, omule, poți fi un lup? 246 00:11:27,018 --> 00:11:28,418 Rin Tin Tin e ca, da. 247 00:11:28,518 --> 00:11:32,156 Atunci, bum, e pornit. Rin Tin Tin zdrobit. 248 00:11:32,255 --> 00:11:34,791 Imaginați-vă, cum ar fi, [bip] Ryan Stiles '96. 249 00:11:34,892 --> 00:11:37,662 [razand] 250 00:11:37,762 --> 00:11:39,196 Atât de bun a fost Rin Tin Tin. 251 00:11:39,296 --> 00:11:41,232 Apoi Harry Warner spune: 252 00:11:41,331 --> 00:11:44,500 Omule, cum putem obține mai mult bani din câinele ăla? 253 00:11:44,601 --> 00:11:46,837 Atunci Lee Duncan se ridică și spune: 254 00:11:46,937 --> 00:11:48,306 Omule, amuzant ar trebui să întrebi. 255 00:11:48,406 --> 00:11:51,775 Am un scenariu care implică acest câine. Hai să o facem. 256 00:11:51,875 --> 00:11:53,009 Harry Warner e ca, 257 00:11:53,109 --> 00:11:55,478 Da, acest scenariu este destul de bun. Bine, hai să o facem. 258 00:11:55,580 --> 00:11:57,782 Și așa fac ei Primul film al lui Rin Tin Tin, 259 00:11:57,882 --> 00:12:00,917 și este uriaș. Aplauzele au continuat pentru totdeauna. 260 00:12:01,018 --> 00:12:04,654 Și Rin Tin Tin a continuat pentru a face tone de filme. 261 00:12:04,754 --> 00:12:07,557 Ah, Rin Tin Tin sare. Rin Tin Tin zboară. 262 00:12:07,658 --> 00:12:09,393 Rin Tin Tin și-a făcut propriile cascadorii. 263 00:12:09,493 --> 00:12:12,296 Așa că a devenit cel mai mare star la Hollywood. 264 00:12:12,396 --> 00:12:15,300 Warner Brothers pleacă de la având o valoare de 16 milioane de dolari 265 00:12:15,399 --> 00:12:19,236 la 200 de milioane de dolari, așa, din cauza unui câine. 266 00:12:19,336 --> 00:12:20,903 Chiar l-ai putea certa pe Rin Tin Tin 267 00:12:21,004 --> 00:12:23,072 a fost cel mai bun actor din Hollywood la acea vreme. 268 00:12:23,172 --> 00:12:26,777 Omule, primul premiu al Academiei, au avut actori să voteze 269 00:12:26,878 --> 00:12:28,613 despre cine este cel mai bun actor din lume. 270 00:12:28,713 --> 00:12:31,249 Ei bine, când premiul pentru cel mai bun actor a revenit, 271 00:12:31,349 --> 00:12:33,718 a fost câștigat de Rin Tin Tin, 272 00:12:33,817 --> 00:12:35,919 moment în care au spus, Nu putem avea asta. 273 00:12:36,019 --> 00:12:37,287 Acest lucru este jenant. 274 00:12:37,388 --> 00:12:39,322 Vrem ca acest premiu au o oarecare legitimitate. 275 00:12:39,422 --> 00:12:42,659 Nu putem să-l dăm unui nenorocit de câine. [chicoti] 276 00:12:42,759 --> 00:12:45,028 - La un câine. - Și apoi au făcut o povestire, 277 00:12:45,128 --> 00:12:46,596 și l-au dat unui tip pe nume Emil. 278 00:12:46,696 --> 00:12:50,133 Și apoi, din păcate, în 1932, Rin Tin Tin moare. 279 00:12:50,234 --> 00:12:53,904 Și America se oprește. Ca, au tăiat în fiecare 280 00:12:53,905 --> 00:12:57,040 emisie radio la acea vreme. Oamenii sunt devastati. 281 00:12:57,141 --> 00:12:59,609 Oamenii spun, Doamne. Aceasta este cea mai mare stea din lume. 282 00:12:59,710 --> 00:13:00,979 Acesta este cel mai mare actor din lume. 283 00:13:01,079 --> 00:13:04,848 Acesta este singurul actor pe care îl avem cu adevărat dragoste de la Valentino și a murit. 284 00:13:04,949 --> 00:13:07,635 Și așa oamenii sunt atât de triști, iar oamenii nu s-au gândit niciodată 285 00:13:07,636 --> 00:13:10,321 ar putea veni un alt Rin Tin Tin din nou, și au avut dreptate. 286 00:13:10,421 --> 00:13:13,657 Omule, Rin Tin Tin, pentru mine, este promisiunea lui L.A. 287 00:13:13,757 --> 00:13:15,693 Ca, poți veni aici jos cu un vis, 288 00:13:15,792 --> 00:13:20,229 și dacă poți să-ți faci treaba, omule, se întâmplă! 289 00:13:20,330 --> 00:13:24,934 Acest oraș este magic. Iubesc Los Angeles-ul din toată inima. 290 00:13:25,034 --> 00:13:28,104 Mi-a dat totul. mă ciupesc. 291 00:13:28,205 --> 00:13:30,907 Viața este atât de frumoasă aici. 292 00:13:31,008 --> 00:13:32,911 [păși] [bip]. 293 00:13:33,010 --> 00:13:36,714 Da, scuză-mă. Am pisat, recunosc. 294 00:13:36,814 --> 00:13:37,815 Dar am voie. 295 00:13:37,915 --> 00:13:41,385 Am o casă grozavă, fată, câine, totul. 296 00:13:41,485 --> 00:13:43,960 am pisat. [clac] 297 00:13:47,000 --> 00:13:48,669 Acesta este al doilea sau al treilea an în 80 de ani 298 00:13:48,769 --> 00:13:50,671 că oricine a putut a face caiacul în râul L.A. 299 00:13:50,770 --> 00:13:52,671 - Sunt gata. Să mergem. - Să coborâm râul L.A. 300 00:13:52,771 --> 00:13:53,674 Să coborâm acolo. 301 00:13:53,774 --> 00:13:57,102 - Gata când ești. - Oh da! 302 00:13:57,242 --> 00:13:58,510 Râul L.A. a fost odinioară 303 00:13:58,611 --> 00:14:02,048 singura sursă de apă pentru orașul Los Angeles. 304 00:14:02,148 --> 00:14:04,117 Știi, când tu nu te educa, 305 00:14:04,217 --> 00:14:09,722 Îți imaginezi întotdeauna râul L.A doar scena din „Terminator”. 306 00:14:09,823 --> 00:14:12,525 Vom avea niște repezi înainte, așa că ai grijă. 307 00:14:12,625 --> 00:14:15,861 - Râul L.A.... oh, [bip]! - Mătură la stânga, mătură la stânga! 308 00:14:15,962 --> 00:14:18,297 - Uau! - Minunat. 309 00:14:18,398 --> 00:14:20,967 - Uau, stai, stai. - O, nu! 310 00:14:21,067 --> 00:14:23,268 Oh, nu! Oh! 311 00:14:23,368 --> 00:14:27,408 Ah! [fluier] 312 00:14:29,309 --> 00:14:31,977 Bună, sunt Jeremy Konner. 313 00:14:32,078 --> 00:14:35,848 Și astăzi vom vorbi despre... [râde] 314 00:14:35,948 --> 00:14:39,519 Îmi pare rău. [râsete] 315 00:14:39,618 --> 00:14:41,821 Asta e salut. Vrei să saluti. 316 00:14:41,922 --> 00:14:44,857 - Sunt atât de [bip], omule. - Nu, văd. 317 00:14:44,958 --> 00:14:47,026 Te uiți la mine aici, iar eu sunt aici. 318 00:14:47,126 --> 00:14:49,828 - Ești nenorocitul de director al asta. - Știu. 319 00:14:49,929 --> 00:14:53,333 Sunt al naibii de director al asta. Până acum, citatul meu preferat. 320 00:14:53,433 --> 00:14:58,105 - Continuă. - Bună, sunt Jeremy Konner. 321 00:14:58,204 --> 00:15:01,275 Și astăzi vom vorbi 322 00:15:01,375 --> 00:15:04,510 despre apeductul L.A. 323 00:15:04,611 --> 00:15:07,847 - Noroc. - Noroc. Apeduct. 324 00:15:07,947 --> 00:15:14,320 Deci William Mulholland este șeful al companiei de apă a orașului L.A. 325 00:15:14,420 --> 00:15:15,888 Și își dă seama, ca, 326 00:15:15,988 --> 00:15:19,058 Trebuie să ne dăm seama de ceva, pentru că L.A. este în creștere. 327 00:15:19,158 --> 00:15:21,695 Și fie L.A. trebuie să se oprească din creștere 328 00:15:21,794 --> 00:15:25,231 sau trebuie să ne dăm seama mai mult... apă. 329 00:15:25,332 --> 00:15:28,201 Mulholland merge la Fred Eaton. 330 00:15:28,302 --> 00:15:30,570 Adică, el este cel mai puternic om. 331 00:15:30,669 --> 00:15:33,139 Și el este ca, Hei, ești cel mai bun prieten al meu. 332 00:15:33,238 --> 00:15:35,743 Tu ești mentorul meu. Suntem [bip]-ed. 333 00:15:35,842 --> 00:15:38,878 Eaton este ca, Există un loc 334 00:15:38,978 --> 00:15:41,680 pe care mergeam când eram copil. 335 00:15:41,780 --> 00:15:45,784 Este un [bip]-ing, cam la 200 de mile distanță. 336 00:15:45,885 --> 00:15:48,288 Știu. Sună nebun. 337 00:15:48,387 --> 00:15:51,790 Dar taci [bip-ul]. Ne va salva toate problemele. 338 00:15:51,890 --> 00:15:57,631 Mulholland este ca... Sunt interesat, dar nu sunt... 339 00:15:57,731 --> 00:16:03,303 like, 100% pe pagina ta, dar eu... 340 00:16:03,403 --> 00:16:06,172 - Sunt pe pagina ta. [chicoti] - Dar e pe o pagină. 341 00:16:06,271 --> 00:16:08,273 Dar el e pe pagină. 342 00:16:08,374 --> 00:16:12,612 Așa că urcă în Valea Owens, și Eaton este ca, 343 00:16:12,712 --> 00:16:18,351 Acest lac se află la 4.000 de picioare deasupra nivelului mării. 344 00:16:18,451 --> 00:16:22,287 Los Angeles, la doar câțiva metri deasupra nivelului mării. 345 00:16:22,387 --> 00:16:26,626 Mulholland este ca, Oh, Doamne, totul este la vale. 346 00:16:26,727 --> 00:16:30,328 Broop, până la L.A., 250 de mile. 347 00:16:30,429 --> 00:16:33,165 Broop, până la L.A. 348 00:16:33,265 --> 00:16:37,337 Tu doar [bip] construiești o țeavă, broop, și ajungi la L.A. 349 00:16:37,437 --> 00:16:41,073 Dar Eaton spune: Va trebui să încălcăm niște legi. 350 00:16:41,174 --> 00:16:46,313 Va trebui fă ceva umbrit, umbrit... 351 00:16:46,413 --> 00:16:49,515 - Putem să ne uităm la „My Cousin Vinny”? - Nu, vorbeai. 352 00:16:49,616 --> 00:16:51,083 Nu vrei vizionezi „My Cousin Vinny”? 353 00:16:51,184 --> 00:16:54,420 - Să continuăm povestea. - Oh, spuneam că... 354 00:16:54,520 --> 00:16:59,492 [bâlbâială] [râsete] 355 00:16:59,923 --> 00:17:04,628 Așa că Eaton începe să cumpere toată Valea Owens, ilegal, 356 00:17:04,727 --> 00:17:06,196 pentru că au nevoie de drepturi de apă. 357 00:17:06,295 --> 00:17:09,398 Și primesc L.A. Times pentru a publica povești false, 358 00:17:09,498 --> 00:17:11,100 cum ar fi: „Toți vom muri. 359 00:17:11,200 --> 00:17:14,203 Băieți, dacă nu avem apă, vom muri cu toții.” 360 00:17:14,303 --> 00:17:17,006 Și totul este o prostie. Totul este fals. 361 00:17:17,107 --> 00:17:20,610 Există spioni, există mită, exista manipulare. 362 00:17:20,709 --> 00:17:23,881 Adică, tipii ăștia au fost cei mai răi... mai rău decât oricine. 363 00:17:23,981 --> 00:17:25,982 Dar cel mai [bip] lucru este, 364 00:17:26,081 --> 00:17:28,184 Eaton, se furișează la prietenii lui. 365 00:17:28,283 --> 00:17:30,020 Acesta este Sindicatul San Fernando. 366 00:17:30,119 --> 00:17:32,488 Și el este ca, Există acest ah mare... 367 00:17:32,589 --> 00:17:35,558 bazinul cu fundul mare în Valea San Fernando 368 00:17:35,658 --> 00:17:39,263 că doar [bip]-ing este doar să te relaxezi aici. 369 00:17:39,362 --> 00:17:41,898 Cumpărați teren în Valea San Fernando. 370 00:17:41,997 --> 00:17:43,632 Și atunci, când vine apa, 371 00:17:43,733 --> 00:17:47,437 toți vom face miliarde. 372 00:17:47,537 --> 00:17:51,041 "Cartierul Chinezesc", omule. Și în cele din urmă, 373 00:17:51,140 --> 00:17:53,810 oamenii din L.A. votează pentru a crea apeductul. 374 00:17:53,909 --> 00:17:56,345 Aceasta este o conductă [bip]. 375 00:17:56,446 --> 00:18:00,751 în 1904, cinci, șase, șapte, orice, 376 00:18:00,850 --> 00:18:04,682 250 de mile lungime. 377 00:18:05,287 --> 00:18:10,392 În deschidere, William Mulholland pornește apa și e ca, 378 00:18:10,493 --> 00:18:12,995 Acolo este. Ia-o. 379 00:18:13,096 --> 00:18:15,365 Și apa începe [bip] trage. 380 00:18:15,465 --> 00:18:21,571 Și acesta este momentul grozav a lui William Mulholland... 381 00:18:21,670 --> 00:18:24,373 ceva. Hei. 382 00:18:24,474 --> 00:18:27,710 - O, Isuse. - E atât de stupid. 383 00:18:27,811 --> 00:18:28,846 [râsete] 384 00:18:32,165 --> 00:18:33,167 [geme] 385 00:18:33,267 --> 00:18:35,769 - Bună. - Bună, Jer. 386 00:18:35,870 --> 00:18:36,838 In ce an suntem? 387 00:18:36,938 --> 00:18:40,144 - Nu știu. - Da, da. 388 00:18:40,245 --> 00:18:43,644 După 1913, 389 00:18:43,744 --> 00:18:46,815 apa vine in L.A. ca treaba nimănui. 390 00:18:46,914 --> 00:18:50,985 Populația [bip] explodează. Sunt palmieri. 391 00:18:51,085 --> 00:18:54,121 Palmierii nu există în Los Angeles. Este un deșert. 392 00:18:54,220 --> 00:18:59,226 Dar oamenii care profită cel mai mult din acesta este Eaton și prietenii lui. 393 00:18:59,325 --> 00:19:03,631 Apoi, în anii 1920, există o secetă și este o adevărată secetă. 394 00:19:03,730 --> 00:19:08,202 Este un [bip]-ing adevărat, pe bune, pe bune, pe bune. 395 00:19:08,303 --> 00:19:09,570 Și Mulholland spune: 396 00:19:09,671 --> 00:19:14,075 Doamne, asta e... Avem nevoie de un rezervor. 397 00:19:14,174 --> 00:19:16,009 Mulholland merge la Eaton. 398 00:19:16,110 --> 00:19:19,847 Eaton a cumpărat singurul amplasament al barajului în toată Valea Owens. 399 00:19:19,948 --> 00:19:20,982 Și el este ca, 400 00:19:21,082 --> 00:19:23,184 Puteți avea site-ul meu de baraj pentru 1 milion de dolari. 401 00:19:23,284 --> 00:19:26,787 Și Mulholland e ca... [sunet de geamăt îndepărtat] 402 00:19:26,887 --> 00:19:29,289 [râsete] 403 00:19:29,390 --> 00:19:30,658 Eu nu am făcut asta. 404 00:19:30,758 --> 00:19:34,195 Deci Mulholland e ca, [bip]. O să construiesc al naibii de rezervor, 405 00:19:34,296 --> 00:19:35,863 si va fi [bip] - e frumos, 406 00:19:35,962 --> 00:19:38,132 și, m'wah, [bip] tu. 407 00:19:38,231 --> 00:19:41,167 Și el [bip]-ing a construit barajul Sf. Francisc 408 00:19:41,267 --> 00:19:44,104 în San Francis... Francisquito. 409 00:19:44,204 --> 00:19:45,839 Și totul este grozav. 410 00:19:45,940 --> 00:19:49,843 Și apoi se duc, Hei, William Mulholland, există o scurgere. 411 00:19:49,943 --> 00:19:51,311 Și William Mulholland este ca, 412 00:19:51,412 --> 00:19:54,181 Sunt cam în mijlocul unui joc de putere. 413 00:19:54,281 --> 00:19:58,952 Nu sunt îngrijorat acel [bip] [bip], dawg. 414 00:19:59,053 --> 00:19:59,954 Se duce la culcare. 415 00:20:00,054 --> 00:20:03,491 în noaptea aceea, primește un telefon noaptea. 416 00:20:03,591 --> 00:20:05,894 Barajul s-a rupt. 417 00:20:05,994 --> 00:20:09,931 Sunt mai mulți morți decât cutremurul din San Francisco. 418 00:20:10,030 --> 00:20:15,102 Și acesta era William Căderea lui Mulholland. 419 00:20:15,202 --> 00:20:20,173 Dar până la urmă, între Mulholland și Eaton, au fost... 420 00:20:20,274 --> 00:20:24,111 au creat Los Angeles, dar într-adevăr Mulholland, 421 00:20:24,211 --> 00:20:26,814 dacă nu ar fi el, nu ar exista Los Angeles. 422 00:20:26,913 --> 00:20:28,315 Noroc. 423 00:20:28,415 --> 00:20:33,119 L.A. este un [bip]-ing prostii de prostii. 424 00:20:33,219 --> 00:20:36,189 Și este apa. 425 00:20:38,092 --> 00:20:42,290 Sunt atât de [bip] supus. [râde] 426 00:20:42,291 --> 00:20:45,276 [muzică] 427 00:20:58,469 --> 00:21:02,116 sincronizare și corectare prin f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 428 00:21:06,621 --> 00:21:08,656 Oh da! 429 00:21:08,756 --> 00:21:12,560 Oh da! Oh, da... oh, nu! 430 00:21:12,660 --> 00:21:15,062 Oh da! [râsete] 431 00:21:15,162 --> 00:21:18,231 Oh, da, oh, da! 432 00:21:17,662 --> 00:21:19,931 M-am drogat bând râul L.A. 433 00:21:19,981 --> 00:21:24,531 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0